Torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment are absolutely prohibited, in all circumstances. This includes during the arrest, questioning, and detention of persons alleged to have committed drug-related crimes or otherwise implicated during an investigation. The withholding of drugs from those who need them for medical purposes, including for drug dependence treatment and pain relief, is considered a form of torture.
In accordance with this right, States shall:
i. Take effective legislative, administrative, judicial, and other measures to prohibit, prevent, and redress all acts of torture and ill-treatment in their jurisdiction and in all settings under their custody or control, including in the context of drug dependence treatment, whether administered in public or private facilities.
ii. Promptly investigate allegations of torture and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment by State agents, as well as acts that occur in their territory or under their jurisdiction (whether carried out by State or non-State actors), and prosecute and punish those responsible, including when victims are persons alleged to have committed drug-related offences or who are dependent on drugs.
iii. Avoid extraditing or otherwise forcibly returning or transferring individuals to another State where there are substantial grounds to believe that they are at risk of subjection to torture or cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment, including by non-State actors over which the receiving State has no or only partial control or whose acts the receiving State cannot prevent, or because they risk expulsion to a third State where they may be in danger of subjection to torture or other prohibited ill-treatment.
iv. Abolish corporal punishment for drug offences where it is in place.
In addition, States should:
v. Ensure access to essential medicines, including for drug dependence, pain treatment, and palliative care.
vi. Ensure that access to health care for people who use or are dependent on drugs and are in places of detention is equivalent to that available in the community.
vii. Establish a national system to effectively monitor drug dependence treatment practices and to inspect drug dependence treatment centres, as well as places of detention, including migrant detention centres, police stations, and prisons.
Here is where you will see the cited reference for the Commentary feature.